La certification RS 7203 — code officiel RS7203 — « Entreprendre et développer son activité dans le domaine de la traduction » est enregistrée au Répertoire spécifique (RS) de France Compétences par Edvenn. Elle atteste d'une compétence complémentaire à un métier : voici l'essentiel pour la proposer et la gérer dans un organisme de formation.
📋L'essentiel de la fiche RS 7203
| Intitulé | Entreprendre et développer son activité dans le domaine de la traduction |
|---|---|
| Code RS | RS 7203 RS7203 |
| Répertoire | Répertoire spécifique (certifications et habilitations) |
| Type d'enregistrement | Enregistrement sur demande |
| Certificateur | Edvenn |
| Date d'échéance | 25 juin 2028 |
| Date limite de délivrance | 25 décembre 2028 |
| Date de décision | 25 juin 2025 |
| Codes NSF | 310 — Spécialités plurivalentes des échanges et de la gestion312n — Etudes de marchés et projets commerciaux312t — Négociation et vente |
🎯Objectifs et contexte de la certification
La certification « Entreprendre et développer son activité dans le domaine de la traduction » s’adresse aux professionnels de la traduction souhaitant compléter leurs compétences initiales dans le but de lancer ou de développer leur activité dans le domaine de la traduction.
🧩Compétences attestées
Une certification du Répertoire spécifique ne comporte pas de blocs de compétences : elle s'obtient dans sa globalité. Le référentiel ci-dessous liste les compétences que le candidat doit démontrer à l'évaluation.
Analyser le marché de la traduction, et plus largement l'écosystème des fournisseurs de prestations linguistiques, en vue de définir le positionnement de sa propre entreprise de traduction
Rédiger son projet entrepreneurial et évaluer sa faisabilité afin de préparer la création de son entreprise, de se projeter vers l'avenir et d'identifier les indicateurs de pilotage clés à surveiller
Réaliser toutes les actions juridiques, administratives et fiscales nécessaires à la création de son entreprise de traduction
Assurer la gestion administrative et comptable de son entreprise de traduction afin de piloter son activité et de se protéger en tant que chef d'entreprise, dans le respect des bonnes pratiques et des réglementations en vigueur
Promouvoir ses services afin de développer son activité et d'atteindre ses objectifs en, définissant sa proposition de valeur unique et son positionnement, définissant sa politique tarifaire, définissant sa stratégie de marketing et de communication, définissant sa politique commerciale et sa prospection en identifiant et ciblant les besoins spécifiques des publics en situation de handicap, assurant le suivi de ses clients et en mesurant leur satisfaction
🎓Prérequis
À l'entrée en formation
La formation s’adresse à : Toute personne ayant suivi un cursus de formation en traduction, qu’il soit universitaire ou privé ; Tout traducteur déjà en activité ou ayant le projet de s’installer comme indépendant. Tout candidat doit : Recevoir un avis favorable de la commission d’admission sur son dossier, ce dernier visant notamment à vérifier la cohérence entre le projet professionnel du candidat et les objectifs de la formation ;
Prouver qu’il répond aux prérequis de la certification en transmettant une preuve de l’existence de son entreprise de traduction, un diplôme de traduction ou une attestation de formation dans ce domaine ; Maîtriser les outils bureautiques de base.
🚪Voies d'accès à la certification
Le certificateur a déclaré 1 voie d'accès. Pour un organisme de formation, la voie « formation continue » est celle des sessions inter/intra financées par le CPF, les OPCO ou France Travail.
Jury : 3 personnes sont désignées pour représenter le jury : Un représentant de l’organisme certificateur EDVENN Deux professionnels extérieurs à EDVENN dont la qualité est en lien avec la certification visée. Un de ces deux professionnels occupe la fonction de président du jury.
🏫Proposer cette certification dans votre organisme
- Être habilité par le certificateur. La préparation et l'évaluation de cette certification supposent une habilitation délivrée par Edvenn — modalités sur la fiche officielle France Compétences.
- Être certifié Qualiopi. Indispensable pour mobiliser les financements publics et mutualisés (CPF, France Travail, OPCO). Automatiser votre conformité Qualiopi.
- Référencer l'action sur EDOF. Une formation menant à une certification RS active est éligible au CPF : votre offre doit être rattachée à la fiche RS 7203 sur Mon Compte Formation, avec un passage effectif de la certification.
- Déclarer votre activité. Le Bilan Pédagogique et Financier annuel doit ventiler les heures et effectifs — y compris sur ces parcours courts certifiants.
🔄Gérer cette certification dans Loop
Loop est un logiciel de gestion pour organismes de formation. Pour une formation courte certifiante comme celle-ci, il automatise :
❓Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une certification RS et une certification RNCP ?
La certification RS 7203 est-elle éligible au CPF ?
Comment proposer cette certification dans mon organisme de formation ?
Jusqu'à quand la fiche RS 7203 est-elle valable ?
Quels sont les prérequis pour entrer en formation ?
🔗Autres certifications du Répertoire spécifique
- Former de manière innovante en langues vivantes RS 7208
- Gérer une activité de presse RS 7207
- Green belt lean six sigma RS 7198
- Intégrer la finance décentralisée dans la gestion de patrimoine RS 7206
- Langage SQL : Exploiter une base de données relationnelle RS 7205
- Management opérationnel engageant et agile RS 7197
Source des données : France Compétences — Répertoire spécifique des certifications et habilitations (Licence Ouverte / Open Licence Etalab). Fiche officielle : francecompetences.fr. Dernière synchronisation : 8 septembre 2026. Cette page s'adresse aux organismes de formation ; elle ne constitue pas une offre de formation.